Судебная лингвистическая экспертиза (СЛЭ) – самостоятельный род судебных экспертиз, связанный с исследованием продуктов речевой деятельности с целью установления фактов (обстоятельств), имеющих доказательственное значение по конкретному (уголовному, гражданскому, арбитражному или административному) делу.
Предмет СЛЭ – факты (обстоятельства), имеющие значение для уголовного, гражданского, арбитражного или административного дела и устанавливаемые на основе исследования продуктов речевой деятельности.
Объект СЛЭ – продукты речевой деятельности (от отдельного слова до целого текста или группы текстов, а также совокупность вербальной и визуальной информации). В компетенцию экспертов входит исследование только текстов на русском языке.
Ниже приведены отдельные виды СЛЭ и основные типовые вопросы, ставящиеся на разрешение экспертов:
| Вид экспертизы | Вопросы |
Судебно-лингвистическая экспертиза по делам о клевете и защите чести, достоинства и деловой репутации |
Содержится ли в тексте негативная информация о ФИО?
В какой форме выражена данная информация? |
Судебно-лингвистическая экспертиза по делам об оскорблении |
Содержатся ли в высказываниях «…» слова со значением унизительной оценки лица?
Если да, то имеют ли слова лингвистические признаки неприличной формы? |
Судебно-лингвистическая экспертиза по делам об угрозе |
Содержатся ли в высказывании / тексте лингвистические признаки угрозы? |
Судебно-лингвистическая экспертиза по делам о взятке, вымогательстве |
Идёт ли речь в разговоре о передаче денежных средств? Если да, то на каких условиях?
Имеются ли в разговоре со стороны участников (кого конкретно) побуждение к совершению конкретных действий? Кто является инициатором обсуждаемых тем? Имеются ли в тексте диалога признаки того, что скрывается предмет речи? |
Судебно-лингвистическая экспертиза по делам о распространении наркотиков |
Имеются ли в тексте диалога признаки того, что скрывается предмет речи?
Какое значение реализует в контексте разговора слово «…»? Можно ли сделать вывод о том, что в разговоре идет речь о реализации наркотических веществ? |
Судебно-лингвистическая экспертиза, связанная с установлением содержания конкретного слова или фрагмента текста |
Какое значение имеет слово «…» в контексте предоставленного документа?
К какому фрагменту текста относится словосочетание «…»? |
Список вопросов не является полным: они могут быть конкретизированы и дополнены в соответствии с решаемыми задачами.
Требования к предоставляемым материалам:
При назначении экспертиз по диалогам (телефонные переговоры, запись разговора при встрече лиц и т.д.) вместе с аудио- или видеоматериалами, необходимо предоставлять полную расшифровку этих разговоров. Оптимальный вариант, если такая расшифровка будет получена в результате проведения экспертизы видео- и звукозаписей.
Предоставляемые эксперту копии исследуемых текстов должны быть хорошего качества: без затемнённых или загнутых краёв, чтобы все слова были разборчивыми.
При назначении экспертиз по делам об оскорблении необходимо подробное описание обстоятельств, при которых эти высказывания были произнесены, а также той фразы, в составе которой были употреблены эти слова. Это позволит, во-первых, точно определить значение слова и его функцию, и, во-вторых, установить направленность исследуемого высказывания на унижение чести и достоинства адресата.
При назначении экспертизы по делам об оскорблении необходимо чётко обозначить исследуемые слова: перечислить их или указать лист дела, на котором они записаны. Все слова должны быть написаны полностью (без замены букв точками или описательного обозначения слова); в случае если по каким-либо причинам это невозможно сделать в постановлении, следует предоставить эксперту справку или опечатанный конверт с этими словами.
Дополнительную информацию о вопросах назначения лингвистических экспертиз, а также о сроках их проведения можно узнать по телефону +7(343)350-47-01